Kostas Mitroglou kafa karıştıcı bir detay ortaya çıktı. O detay; Marsilya kulübünün Haziran sonunda yaptığı yıllık mali değerlendirme raporlarına yansıdı. Kulübün gelir kaleminde Marsilya’nın Mitroglou’nun Galatasaray’a kiralanması konusunda Ocak ayında 400 bin euro, Haziran ayında da 700 bin euro bedel tahsil ettiği yazılıydı. 1.5 yıl için Mitroglou’ya 4.1 milyon euro ödeyen Galatasaray ise Mitroglou’yu bedelsiz kiraladığını açıklamıştı.